Popis: Shôwa zankyô-den: Shinde moraimasu: Režie Masahiro Makino. S Kenem Takakurou, Ryô Ikebe, Sumiko Fuji, Michiko Araki. Mladý yakuza Shujiro Hanada (Takakura) jde do vězení poté, co ztratil chladnou hlavu ve zmanipulované hazardní hře a posekal několik dalších hráčů. Když byl v roce 1927 propuštěn, svět se změnil. Jeho sestra zemřela při velkém zemětřesení v Kanto a jeho otec je také pryč. Jeho bratr Jukichi (Ikebe) ho zve k pobytu u jeho tchánů a pracuje v jejich rodinné hospodě. Shujiro se snaží jít rovně. Leží nízko, pomáhá své slepé tchyni a pomalu si vytváří vztah s Ikuye, hostitelkou, která mu pomáhala před zatčením. Potíže však číhají, když se rezidentní gang rozhodne ukázat svou sílu. Vše vede k souboji mezi dvěma bratry a asi 20 gangstery s mečem.